L'association Cultures et Traditions d'Outre-Mer dite CTOM a pour objectif de promouvoir et faire découvrir, la culture et les traditions des départements ultramarins : Guadeloupe, Guyane, Martinique, de transmettre cet héritage aux enfants originaires d'Outre-Mer nés en métropole et d'instaurer des liens culturels avec d'autres associations.

L'association a pour but la découverte de la nature à travers quatre activités sportives: Randonnée, Randonnée Santé, Marche Nordique et Marche d'Endurance (Audax). Elle propose également des activités dans le domaine manuel et artistique: Chorale, Couture et Loisirs Créatifs. Pour nous écrire : ADAL Boite Postale 40048 78184 SAINT QUENTIN EN YVELINES CEDEX

La raison d'être d'Ar Bernic est de réunir des personnes qui ont toutes un point commun : elles aiment la Bretagne, qu'elles soient bretonnes ou non. Ces réunions amicales sont l'occasion: - d'apprendre à danser les danses traditionnelles bretonnes - de chanter - de confectionner des crêpes et des galettes - d'apprendre à jouer de la musique (bretonne, chant de marin, ...) au travers de l'atelier d'accordéon diatonique. En un mot comme en cent, de se retrouver entre amis qui ont tous un point commun : aimer être ensemble et faire la fête